Tri Satya dan Dasadarma Pramuka dalam Bahasa Arab

Sahabat TADRIIB

Dalam pramuka terdapat janji dan panduan, yang biasa disebut dengan trisatya dan dasadarma. Pernahkah kamu berpikir, bagaimana mengucapkannya dalam bahasa Arab? 

Maka untuk memenuhi kebutuhan sahabat TADRIIB semua khususnya dalam menambah kosakata bahasa Arab, berikut akan diuraikan tentang trisatya dan dasadarma tersebut pada penjelasan berikut ini.

Sebagaimana diketahui bahwa dasadarma adalah pedoman bagi seorang pramuka sejati. 

Maka berikut adalah bunyi trisatya dan dasadarma beserta terjemahannya dalam bahasa Arab.

Perhatikan dan praktikkan saat kamu menjadi anggota pramuka ya..

Tri Satya

Demi kehormatanku, aku berjanji akan bersungguh-sungguh :

1.        Menjalankan kewajibanku terhadap Tuhan dan Negara Kesatuaan Republik Indonesia.

2.        Menolong sesama hidup dan mempersiapkan diri membangun masyarakat.

3.        menepati Dasa Dharma.

الْوَعْدُ الْكَشْفي

اَعدُ بشَر فيَ

·               بأَنْ اَقُوْمَ بوَاجبى نَحْوَ الله ثم اْلوَطَن

·               وَاَنْ اُسَاعدَ الناسَ فى جَميْع الظُرُوف

·               واَنْ اَعْمَلَ بقَانُوْن الكَشَاف

Dasadarma

Pramuka itu

1.        takwa kepada Tuhan Yang Maha Esa

2.        cinta alam dan kasih-sayang sesama manusia

3.        patriot yang sopan dan kesatria

4.        patuh dan suka bermusyawarah

5.        rela menolong dan tabah

6.        rajin, terampil, dan gembira

7.        hemat, cermat, dan bersahaja

8.        disiplin, berani, dan setia

9.        bertanggung jawab dan dapat dipercaya

10.     suci dalam pikiran, perkataan, dan perbuatan

الاَخْلاَقية الكشَافَة العَشْرَة

·               أن الكشافة مُتقية بالله الأَحَد

·               أن الكشافة تحب الطَبيْعَة وَتَرْحَمُ بَيْنَ الناَس

·               أن الكشافة مُجَاهدَةٌ مُهَذَبَةٌ وَعَفيْفَة

·               أن الكشافة مُطيْعَة وَمُهبَةٌ فى الشُوْرَى

·               أن الكشافة مُخْلصَةٌ في الْمُسَاعَدَة وَمُتَحَملَة

·               أن الكشافة مُجْتَهدَة مُدَبرَة وَمَسْرُوْرَة

·               أن الكَشافَة مُقْتَصدَةٌ وَمُتْقنَةٌ وَبَسَاطَة

·               أن الكَشافَة مُنَظَمَةٌ وَشَجَاعَةٌ وَمُخْلصَة

·               أن الكَشافَة مَسْؤُوْلَةٌ وَمُصَدقَة

·               أن الكَشافَة صَحيْحَةُ الاَفْكَار وَالاَقْوَال وَالْاَفْعَال

Thanks for reading & sharing TADRIIB